1 Kings 7:6 — Compare Translations

Czech

Postavil také Sloupovou síň, 50 loktů dlouhou a 30 loktů širokou. Před ní byla předsíň a před ní sloupy s římsou.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Sloupovou předsíň udělal padesát loket dlouhou a třicet loket širokou. Před ní byla předsíň a před ní byly sloupy a stříška.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A zřídil sloupovou předsíň, její délka padesát loket a její šířka třicet loket, a předsíň před nimi, i sloupy a schody před nimi.

Czech Ekumenicky

Udělal také sloupovou síň dlouhou padesát loket a širokou třicet loket. Vpředu byla předsíň se sloupy a schodištěm.

Czech Kralichka 1613

Udělal i síňci na sloupích. Padesáti loket byla dlouhost její a třidcíti loket širokost její, a byla ta síňce napřed, i sloupové i trámové její před tím domem.

Czech SNC

Před vstupem do paláce dal Šalomoun vybudovat kryté sloupořadí s mírně přesazenou střechou. Na délku měřilo dvacet pět metrů a jeho šířka činila patnáct metrů.