1 Kings 8:55 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
postavil se a mocným hlasem požehnal celému shromáždění Izraele:
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
postavil se a hlasitě požehnal celému shromáždění Izraele:
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a stanul a silným hlasem požehnal všemu sejití Isráélovu výrokem:
Czech Ekumenicky
Pak vstoje udělil mocným hlasem požehnání celému shromáždění Izraele:
Czech Kralichka 1613
A stoje, dobrořečil všemu shromáždění Izraelskému hlasem velikým, řka:
Czech SNC
Jakmile domluvil, vstal a silným hlasem požehnal všem shromážděným Izraelcům: