1 Kings 8:60 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
aby všechny národy země poznaly, že Hospodin je Bůh a není žádného kromě něj.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
aby všechny národy země poznaly, že Hospodin je Bůh a žádný jiný není.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
za účelem poznání všemi národnostmi země, že Bohem je Hospodin, on, není jiného.
Czech Ekumenicky
aby poznaly všechny národy země, že Hospodin je Bůh; není žádný jiný.
Czech Kralichka 1613
Aťby poznali všickni národové země, že Hospodin sám jest Bůh, a že není kromě něho žádný.
Czech SNC
Tak všechny národy na zemi poznají, že Hospodin je jediný skutečný Bůh a žádný jiný neexistuje.