1 Samuel 1:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Býčka porazili a chlapce přivedli k Elímu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Zabili býčka a přivedli chlapce k Élímu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A ty býky porazili a hocha uvedli k Élímu;
Czech Ekumenicky
Porazili býčka a uvedli chlapce k Élímu.
Czech Kralichka 1613
Tedy zabili volka a přivedli dítě k Elí.
Czech SNC
Tam dala nejprve porazit býčka a spolu s ostatními dary jej předložila Hospodinu jako svou oběť. Potom svého syna uvedla k Élímu a