1 Samuel 10:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Když ho prorocké vytržení opustilo, odešel domů.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Když přestal prorokovat, přišel na návrší.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A když skončil s prorokováním, přišel na výšinu
Czech Ekumenicky
Když prorocké vytržení pominulo, vstoupil na posvátné návrší.
Czech Kralichka 1613
A přestav prorokovati, přišel na horu.
Czech SNC
Poté, co přestal prorokovat, vystoupil Saul i jeho služebník na posvátné návrší, aby uctil Boha.