1 Samuel 10:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Samuel potom svolal lid k Hospodinu do Micpy,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pak Samuel svolal lid k Hospodinu do Mispy.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Samúél svolal lid k Hospodinu do Micpy
Czech Ekumenicky
Samuel svolal lid k Hospodinu do Mispy.
Czech Kralichka 1613
Svolal pak Samuel lid k Hospodinu do Masfa,
Czech SNC
17-18 Krátce nato svolal Samuel celý národ, aby v Mispě předstoupil před Hospodina. Jakmile se všichni Izraelci shromáždili, oznámil jim tato slova: "Já Hospodin, Bůh Izraele, jsem vás vysvobodil z područí Egypta i všech ostatních království, která vás utlačovala.