1 Samuel 11:8 — Compare Translations

Czech

Nechal je nastoupit v Bezeku: Izraelců bylo 300 000 a judských mužů 30 000.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Spočítal je v Bezeku. Synů Izraele bylo tři sta tisíc a judských mužů třicet tisíc.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A v Bezeku je podrobil přehlídce, i bylo synů Isráélových tři sta tisíc a mužů Júdových třicet tisíc.

Czech Ekumenicky

Saul jim dal nastoupit v Bezeku: Izraelců bylo tři sta tisíc a judských mužů třicet tisíc.

Czech Kralichka 1613

I sečtl je v Bezeku; a bylo synů Izraelských třikrát sto tisíc, a mužů Juda třidceti tisíců.

Czech SNC

Na Saulův rozkaz se vojáci shromáždili v Bezeku. Jeho armáda čítala celkem tři sta tisíc Izraelců a třicet tisíc judských bojovníků.