1 Samuel 14:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Saul tenkrát postavil oltář Hospodinu; bylo to poprvé, co Hospodinu postavil oltář.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Saul postavil oltář Hospodinu. Tehdy začal stavět oltáře Hospodinu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Šáúl zbudoval Hospodinu oltář; jím počal budovat oltář e Hospodinu.
Czech Ekumenicky
A Saul vybudoval Hospodinu oltář. Byl to první oltář, který Hospodinu vybudoval.
Czech Kralichka 1613
Vzdělal také Saul oltář Hospodinu; to nejprvnější oltář udělal Hospodinu.
Czech SNC
Saul pak vůbec poprvé vybudoval Hospodinu oltář.