1 Samuel 14:5 — Compare Translations

Czech

jeden se tyčil na severu proti Michmasu, druhý proti Gebě.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jeden výběžek vyčníval od severu naproti Mikmásu a druhý od jihu naproti Gebě.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jeden útes jako sloup od severu naproti Michmáši a jeden od jihu naproti Geva.

Czech Ekumenicky

Jeden útes byl jako pilíř na severu naproti Mikmásu, druhý na jihu naproti Gebě.

Czech Kralichka 1613

Jedna skála byla na půlnoci proti Michmas, a druhá na poledne proti Gabaa.

Czech SNC

Jeden stál na severu směrem k Mikmásu a druhý se tyčil na jihu směrem k Gibeji.