1 Samuel 14:51 — Compare Translations

Czech

Saulův otec Kíš a Abnerův otec Ner totiž byli synové Abiele.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Kíš, otec Saulův, a Nér, otec Abnérův, byli syny Abíelovými.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Kíš, otec Šáúlův, a Nér, otec Avnérův, byli synové Avíélovi.

Czech Ekumenicky

Kíš, Saulův otec, a Nér, otec Abnérův, byli syny Abíelovými.

Czech Kralichka 1613

Nebo Cis byl otec Saulův, a Ner otec Abnerův, syn Abielův.

Czech SNC

Saulův otec Kíš a Abnérův otec Nér tedy byli bratři a jejich otcem byl Abíel.