1 Samuel 15:34 — Compare Translations

Czech

Potom Samuel odešel do Rámy a Saul se vrátil domů do Gibeje Saulovy.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Potom Samuel šel do Rámy a Saul šel do svého domu v Gibeji Saulově.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Samúél odešel do Rámy a Šáúl vystoupil do svého domu v Givei Šáúlově.

Czech Ekumenicky

Potom Samuel odešel do Rámy, zatímco Saul vystoupil ke svému domu, do Gibeje Saulovy.

Czech Kralichka 1613

Potom odšel Samuel do Ráma, Saul pak vstoupil do domu svého, do Gabaa Saulova.

Czech SNC

Potom Samuel odešel do Rámy a Saul se vrátil domů do Gibeje.