1 Samuel 17:15 — Compare Translations

Czech

kdežto David se musel od Saula vrátit do Betléma pást ovce svého otce.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

David odcházel od Saula a vracel se, aby v Betlémě pásl ovce svého otce.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Dávid zpřed Šáúla odešel a vrátil se k pasení drobného dobytka svého otce do Béth-lechem a.

Czech Ekumenicky

David odešel od Saula a vrátil se, aby pásl stádo svého otce v Betlémě.

Czech Kralichka 1613

David tedy odšel od Saule a navrátil se, aby pásl stádo otce svého v Betlémě.

Czech SNC

***