1 Samuel 18:29 — Compare Translations

Czech

bál se Davida ještě více a stal se navždy Davidovým nepřítelem.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

ještě více se Saul Davida bál a byl po všechen čas Davidovým nepřítelem.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Šáúl tedy pociťoval ještě větší bázeň z Dávida a stal se Šáúl Dávidovi na všechny dni nepřítelem.

Czech Ekumenicky

I bál se Saul Davida ještě víc a byl po všechny dny Davidovým nepřítelem.

Czech Kralichka 1613

Ještě tím více Saul obával se Davida. I byl Saul nepřítelem Davidovým po všecky dny.

Czech SNC

***