1 Samuel 18:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Od toho dne Saul hleděl na Davida už vždycky podezíravě.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Od onoho dne Saul hleděl na Davida s podezřením.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A od onoho dne a nadále se Šáúl na Dávida mračil.
Czech Ekumenicky
Od onoho dne hleděl Saul na Davida stále s nedůvěrou.
Czech Kralichka 1613
Protož Saul zlobivě hleděl na Davida od toho dne i vždycky.
Czech SNC
Proto Saul od té doby Davida neustále podezíral a nedůvěřoval mu.