1 Samuel 2:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Elího synové byli ničemové. Nedbali na Hospodina
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Synové Élího byli ničemníci, neznali Hospodina
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A le synové Élího byli ničemové, neznali Hospodina.
Czech Ekumenicky
Synové Élího byli ničemníci, neznali se k Hospodinu.
Czech Kralichka 1613
Synové pak Elí byli bezbožní, a neznali Hospodina.
Czech SNC
Ačkoliv vlastní synové Élího byli potomky kněze, neměli k Bohu žádnou úctu a nerespektovali jeho nařízení.