1 Samuel 25:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Asi po deseti dnech Hospodin Nábala zasáhl tak, že zemřel.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Asi po deseti dnech se stalo, že Hospodin postihl Nábala a ten zemřel.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A asi za deset dní se stalo, že Hospodin Návála ranil, takže umřel.
Czech Ekumenicky
Asi po deseti dnech Hospodin Nábala tvrdě zasáhl, takže zemřel.
Czech Kralichka 1613
A když pominulo takměř deset dní, porazil Hospodin Nábale,i umřel.
Czech SNC
Asi deset dnů nato jej Hospodin nechal zemřít.