1 Samuel 25:4 — Compare Translations

Czech

Když se David na poušti doslechl, že Nábal stříhá své ovce,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

David se v pustině doslechl, že Nábal stříhá své ovce.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I uslyšel Dávid v pustině, že Návál stříhá své ovce;

Czech Ekumenicky

David se v poušti doslechl, že Nábal stříhá své ovce.

Czech Kralichka 1613

Protož uslyšav David na poušti, že by Nábal střihl ovce své,

Czech SNC

4-5 Když se David v poušti doslechl, že Nábal stříhá své ovce, zavolal si deset mladíků a přikázal jim: "Půjdete na Karmel k muži jménem Nábal a mým jménem mu řeknete: