1 Samuel 25:43 — Compare Translations

Czech

David si vzal také Achinoam z Jizreelu a obě byly jeho manželkami.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

David si vzal také Achínoamu z Jizreelu a obě byly jeho ženami.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Dávid pojal i Achínóam, z Jizreéle, takže se mu obě dvě staly ženami;

Czech Ekumenicky

David pojal také Achínoamu z Jizreelu; tak byly obě jeho ženami.

Czech Kralichka 1613

Též i Achinoam pojal David z Jezreel, a byly i tyto dvě manželky jeho.

Czech SNC

David si později vzal jako svou další manželku také Achínoamu z Jizreelu.