1 Samuel 27:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Když bylo Saulovi oznámeno, že David utekl do Gatu, přestal ho hledat.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Když bylo oznámeno Saulovi, že David utekl do Gatu, již ho dále nehledal.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Šáúlovi bylo oznámeno, že Dávid utekl do Gath u; již ho tedy nadále nehledal.
Czech Ekumenicky
Když Saulovi ohlásili, že David uprchl do Gatu, už ho dál nehledal.
Czech Kralichka 1613
A když bylo oznámeno Saulovi, že utekl David do Gát, přestal ho hledati více.
Czech SNC
Když se Saul dozvěděl, že David uprchl do Gatu, přestal ho pronásledovat.