1 Samuel 28:6 — Compare Translations

Czech

Saul se tenkrát ptal Hospodina, ale ten mu neodpovídal ani skrze sny, ani skrze urim, ani skrze proroky.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Saul se doptával Hospodina, ale Hospodin mu neodpověděl ani skrze sny ani skrze urím ani skrze proroky.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

i obrátil se Šáúl s otázkou na Hospodina, a le Hospodin mu neodpovídal ani skrze sny ani skrze Úrím ani skrze proroky.

Czech Ekumenicky

I doptával se Saul Hospodina, ale Hospodin mu neodpovídal ani skrze sny ani skrze urím ani skrze proroky.

Czech Kralichka 1613

I dotazoval se Saul Hospodina, ale Hospodin neodpovídal jemu ani skrze sny, ani skrze urim, ani skrze proroky.

Czech SNC

***