1 Samuel 30:27 — Compare Translations

Czech

A rozeslal to stařešinům do Bet-elu, Rámot-negevu, Jatiru,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Těm, kteří byli v Bét-elu, těm, kteří byli v Rámotu v Negebu, těm, kteří byli v Jatiru,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

k těm, kteří byli v Béth-Élu, a k těm, kteří v Rámóth na jihu, a k těm, kteří v Jattiru,

Czech Ekumenicky

Poslal jej starším do Bét-elu, do Rámotu v Negebu, do Jatiru,

Czech Kralichka 1613

Těm, kteříž byli v Bethel, a kteříž v Rámat ku poledni, a kteříž byli v Jeter;