1 Samuel 31:10 — Compare Translations

Czech

Jeho výzbroj uložili v chrámu Aštarot a tělo přibili na hradbu Bet-šanu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pak jeho zbroj uložili v domě Aštarty a jeho tělo připevnili na hradby Bét-šanu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A jeho zbroj uložili v dům Aštáróth a jeho tělo přibili na zeď Béth-šánu.

Czech Ekumenicky

Jeho zbroj uložili v Aštartině domě a jeho mrtvolu přibili na hradby Bét-šanu.

Czech Kralichka 1613

I složili odění jeho v chrámě Astarot, tělo pak jeho přibili na zdi Betsan.

Czech SNC

Saulovu zbroj uložili do Aštartina chrámu a jeho tělo vyvěsili na hradby Bét-šanu.