1 Samuel 8:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jeho prvorozený syn se jmenoval Joel, druhý Abiáš a byli soudci v Beer-šebě.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jméno jeho prvorozeného syna bylo Jóel a jméno druhého Abijáš; byli soudci v Beer-šebě.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a jméno jeho prvorozeného syna bylo Jóél a jméno druhého Avijjá, soudcové v Beér-ševě.
Czech Ekumenicky
Jméno jeho prvorozeného syna bylo Jóel a jméno druhého Abijáš; byli soudci v Beer-šebě.
Czech Kralichka 1613
A bylo jméno syna jeho prvorozeného Joel, a jméno druhého Abia; ti byli soudcové v Bersabé.
Czech SNC
***