1 Samuel 9:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Den před Saulovým příchodem Hospodin Samuelovi prozradil:
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Den předtím, nežli Saul přišel, Hospodin odhalil Samuelovo ucho a řekl:
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Hospodin byl jeden den před Šáúlovým příchodem Samúéla upozornil výrokem:
Czech Ekumenicky
Den před Saulovým příchodem odhalil Hospodin Samuelovu uchu toto:
Czech Kralichka 1613
Hospodin pak zjevil Samuelovi o jeden den prvé, nežli přišel Saul, řka:
Czech SNC
Den předtím, než Saul přišel, řekl Hospodin Samuelovi: