1 Timothy 2:3 — Compare Translations

Czech

Tak je to správné a milé našemu Spasiteli Bohu,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

To je dobré a milé před Bohem, naším Zachráncem,

Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)

Neboť to je dobré a příjemné před Bohem, Spasitelem naším.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

ano, to je správné a velmi vítané před naším Zachráncem Bohem,

Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal

To je dobré a milé před naším Spasitelem, Bohem,

Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora

neboť to jest dobré a příjemné před Bohem, Spasitelem naším,

Czech Ekumenicky

To je dobré a vítané u našeho Spasitele Boha, který chce,

Czech Kralichka 1613

Nebo toť jest dobré a vzácné před spasitelem naším Bohem,

Czech Kralichka 1998

neboť to [je] dobré a vzácné v očích našeho Spasitele Boha,

Czech SNC

***