2 Chronicles 10:19 — Compare Translations

Czech

Tak zůstává Izrael ve vzpouře proti domu Davidovu až dodnes.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tak se Izrael vzbouřil proti domu Davidovu, jak je tomu dodnes.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A zůstali - Isráél - ve vzpouře proti domu Dávídovu až po tento den.

Czech Ekumenicky

Tak se vzbouřil Izrael proti domu Davidovu, a to trvá dodnes.

Czech Kralichka 1613

A tak odstoupili synové Izraelští od domu Davidova až do dnešního dne.

Czech SNC

Od té doby se Izraelci ze severu země stali nepřáteli Davidova rodu.