2 Chronicles 11:11 — Compare Translations

Czech

Zesílil jejich opevnění a dodal jim velitele, zásoby potravin, oleje a vína

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Posilnil pevnosti a dal jim vévody i sklady potravin, oleje a vína

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

i posílil ta opevnění a umístil v nich představené a zásobárny potravy a oleje a vína

Czech Ekumenicky

Zesílil pevnosti, dal jim vévody i zásoby potravy, oleje a vína

Czech Kralichka 1613

A když upevnil města hrazená, osadil v nich knížata, a zdělal špižírny k potravám, k oleji a vínu.

Czech SNC

Rechabeám si dal na jejich opevnění zvláště záležet, do každého z nich dosadil své velitele a navozil do měst zásoby potravin, olivového oleje a vína.