2 Chronicles 11:13 — Compare Translations

Czech

Také kněží a levité ze všech krajů se přidali k němu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Kněží a lévité, kteří byli po celém Izraeli, mu sloužili, každý přišel ze svého území.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a le postavili se k němu z celého svého území kněží a Lévíovci, kteří byli ve všem Isráélovi,

Czech Ekumenicky

Kněží a lévijci z celého Izraele ze všech území se k němu přidali.

Czech Kralichka 1613

Kněží také a Levítové, kteříž byli ve všem Izraeli, postavili se k němu ze všech končin svých.

Czech SNC

K Rechabeámovi se připojili všichni kněží a lévijci.