2 Chronicles 11:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
a ustanovil si vlastní kněžstvo pro obětní výšiny, pro ty běsy a telata, jež vyrobil.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
a ustanovil si vlastní kněze pro návrší, pro běsy a pro telata, která učinil.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a určil si kněží na výšiny a pro chlupatce a pro telata, jež zhotovil.
Czech Ekumenicky
Sám si ustanovil kněze pro posvátná návrší, pro běsy a pro býčky, které udělal.
Czech Kralichka 1613
A nařídil sobě kněží k sloužení po výsostech ďáblům a telatům, kterýchž byl nadělal).
Czech SNC
Jarobeám si ustanovil své vlastní kněze, kteří mu sloužili na posvátných pahorcích a přinášeli oběti napodobeninám kozlů a býků, které si král nechal zhotovit.