2 Chronicles 11:2 — Compare Translations

Czech

Šemajáš, Boží muž, tehdy dostal slovo Hospodinovo:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I stalo se Hospodinovo slovo k Šemajášovi, muži Božímu:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A le k Šemaejovi, Božímu muži, se do stalo Boží slovo výrokem:

Czech Ekumenicky

I stalo se slovo Hospodinovo k Šemajášovi, muži Božímu:

Czech Kralichka 1613

Tedy stala se řeč Hospodinova k Semaiášovi, muži Božímu, řkoucí:

Czech SNC

V tom okamžiku však zasáhl Hospodin a svěřil proroku Šemajášovi následující poselství: