2 Chronicles 11:5 — Compare Translations

Czech

Rechoboám sídlil v Jeruzalémě a po celém Judsku budoval opevněná města.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Rechabeám pobýval v Jeruzalémě a postavil v Judsku opevněná města.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Rechaveám se usídlil v Jerúsalémě a vybudoval v Júdovi opevněná města;

Czech Ekumenicky

Rechabeám se usídlil v Jeruzalémě a vystavěl v Judsku opevněná města.

Czech Kralichka 1613

I bydlil Roboám v Jeruzalémě, a vzdělal města hrazená v Judstvu.

Czech SNC

Rechabeám se usadil v Jeruzalémě a nechal v Judsku vybudovat tato obranná města: