2 Chronicles 12:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jednal zle a nijak netoužil hledat Hospodina.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Páchal to, co je zlé, neboť nezaměřil své srdce na hledání Hospodina.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A činil, co bylo zlé, neboť své srdce neusměrnil k vyhledávání Hospodina.
Czech Ekumenicky
Dopouštěl se toho, co je zlé, neboť se nedotazoval Hospodina upřímným srdcem.
Czech Kralichka 1613
Kterýž činil zlé věci; nebo neustavil srdce svého, aby hledal Hospodina.
Czech SNC
Za doby svého panování si Rechabeám počínal svévolně, neboť nehledal a nerespektoval Hospodinovu vůli.