2 Chronicles 12:4 — Compare Translations

Czech

Dobyl opevněná města v Judsku a pronikl až k Jeruzalému.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Dobyl opevněná města, která patřila Judovi, a přitáhl až k Jeruzalému.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I dobyl měst s opevnění mi, jež byla v Júdovi, a přitáhl až k Jerúsalému.

Czech Ekumenicky

Dobyl opevněná města, která byla v Judsku, a přitáhl až k Jeruzalému.

Czech Kralichka 1613

A pobral města hrazená, kteráž byla v Judstvu, a přitáhl až k Jeruzalému.

Czech SNC

Společně obsadili opevněná města v celém Judsku a přitáhli až k Jeruzalému.