2 Chronicles 12:6 — Compare Translations

Czech

Izraelští vůdcové i král se tehdy pokořili a řekli: "Hospodin je spravedlivý!"

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Izraelští velitelé a král se pokořili a řekli: Hospodin je spravedlivý.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I pokořili se, hodnostáři Isráélovi a král, a řekli: Hospodin je spravedlivý.

Czech Ekumenicky

Izraelští velitelé i král se pokořili a řekli: "Hospodin je spravedlivý."

Czech Kralichka 1613

I ponížili se knížata Izraelská i král, a řekli: Spravedlivýť jest Hospodin.

Czech SNC

Když prorok domluvil, všichni vůdcové Izraele včetně krále s pokorou uznali, že Hospodin s nimi naložil spravedlivě.