2 Chronicles 13:1 — Compare Translations

Czech

Osmnáctého roku Jeroboámovy vlády se stal judským králem Abiáš.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

V osmnáctém roce vlády krále Jarobeáma se stal králem nad Judou Abijáš.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

V osmnáctém roce krále Jároveáma se tedy Avijjá ujal kralování nad Júdou;

Czech Ekumenicky

V osmnáctém roce vlády krále Jarobeáma se stal králem nad Judou Abijáš.

Czech Kralichka 1613

Léta osmnáctého krále Jeroboáma kraloval Abiáš nad Judou.

Czech SNC

Abijáš nastoupil na judský trůn v osmnáctém roce vlády izraelského krále Jarobeáma.