2 Chronicles 13:21 — Compare Translations

Czech

Abiáš ale sílil. Vzal si čtrnáct manželek a zplodil dvaadvacet synů a šestnáct dcer.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ale Abijáš se vzmáhal. Vzal si čtrnáct žen a zplodil dvacet dva synů a šestnáct dcer.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Avijjá upevnil svou moc a vzal si čtrnáct žen a zplodil dvacet a dva syny a šestnáct dcer.

Czech Ekumenicky

Ale Abijáš vládl pevně. Pojal čtrnáct žen a zplodil dvaadvacet synů a šestnáct dcer.

Czech Kralichka 1613

Ale Abiáš zmocnil se, kterýž byl sobě pojal žen čtrnáct, a zplodil dvamecítma synů a šestnácte dcer.

Czech SNC

Abijáš naopak ještě více upevnil své mocenské postavení. Postupně si vzal čtrnáct manželek a přivedl s nimi na svět dvacet dva synů a šestnáct dcer.