2 Chronicles 14:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Přikázal Judovi, aby hledal Hospodina, Boha svých otců, a dodržoval jeho Zákon i přikázání.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Řekl Judejcům, aby hledali Hospodina, Boha svých otců, a plnili zákon a příkazy.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a odstranil cizí oltáře a výšiny a roztříštil sloupy a zporážel ašéry
Czech Ekumenicky
Judovi poručil, aby se dotazoval Hospodina, Boha svých otců, a plnil zákon a přikázání.
Czech Kralichka 1613
Nebo zbořil oltáře cizí i výsosti, a stroskotal obrazy jejich, a posekal háje jejich.
Czech SNC
Všem obyvatelům Judska nařídil, aby ctili výhradně Hospodina, Boha svých předků, a aby respektovali jeho zákony a příkazy.