2 Chronicles 15:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Boží Duch spočinul na Azariášovi, synu Odedovu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tehdy na Azarjášovi, synu Ódedovu, spočinul Boží Duch.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Azarjáhú, syn Ódédův, - na něho se do stal Duch Hospodinův,
Czech Ekumenicky
Na Azarjášovi, synu Ódedovu, spočinul duch Boží.
Czech Kralichka 1613
Tehdy na Azariáše syna Odedova sstoupil duch Boží.
Czech SNC
1-2 Jednoho dne oslovil Boží duch Ódedova syna Azarjáše a poslal ho ke králi Ásovi s tímto vzkazem: "Slyš, králi Áso, i vy, Judejci a Benjamínovci! Zůstanete-li Hospodinu věrni, bude také on stát při vás. Dá vám poznat svoji vůli, když o to budete opravdu stát. Obrátíte-li se však k němu zády, také on vás opustí.