2 Chronicles 15:3 — Compare Translations

Czech

Izrael byl už dlouho bez pravého Boha, bez kněze, který by je učil, a bez Zákona.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Po mnoho dní byl Izrael bez pravého Boha, bez vyučujícího kněze a bez zákona.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A no, mnoho dní bude Isráél muset být bez pravého Boha a bez vyučujícího kněze a bez zákona,

Czech Ekumenicky

Mnoho let býval Izrael bez pravého Boha, bez kněze - učitele a bez zákona.

Czech Kralichka 1613

Po mnohé zajisté dny Izrael jest bez pravého Boha a bez kněží, učitelů i bez zákona,

Czech SNC

Izraelci dlouho žili bez pravého Boha, bez věrného kněze, který by je učil, a bez zákona.