2 Chronicles 15:7 — Compare Translations

Czech

Vy se však vzchopte a nepolevujte, vždyť vaše námaha má odplatu."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ale vy buďte silní a vaše ruce ať neochabnou, neboť je mzda za vaši práci.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Vy však buďte silní a nechť vaše ruce neochabují, neboť vaše činnost bude mít odměnu.

Czech Ekumenicky

Jednejte tedy rozhodně, nechť vaše ruce neochabnou, neboť vaše jednání bude odměněno!"

Czech Kralichka 1613

Protož vy posilňte se, a neopouštějte rukou svých; nebo má mzdu práce vaše.

Czech SNC

Proto se vzchopte a neztrácejte odvahu! Bůh vás za vaše jednání a věrnost štědře odmění."