2 Chronicles 17:1 — Compare Translations

Czech

Na Asově místě začal kralovat jeho syn Jošafat, který posílil Judu proti Izraeli.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Po něm se stal králem jeho syn Jóšafat. Počínal si v Izraeli zmužile.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A kralování se místo něho ujal Jehóšáfát, jeho syn. Ten upevnil svou sílu proti Isráélovi

Czech Ekumenicky

Místo Ásy se stal králem jeho syn Jóšafat. Ten pevně vládl nad Izraelem.

Czech Kralichka 1613

I kraloval Jozafat syn jeho místo něho, a zmocnil se Izraele.

Czech SNC

Ásovým nástupcem se stal jeho syn Jóšafat, který za svého panování posílil obranyschopnost Judska vůči Izraeli.