2 Chronicles 17:13 — Compare Translations

Czech

a v judských městech hromadil veliké zásoby. V Jeruzalémě pak měl vojsko udatných bojovníků.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

V judských městech měl mnoho zásob a v Jeruzalémě bojovníky, udatné hrdiny.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a ve městech Júdových se mu do stalo hojného majetku; a v Jerúsalémě byli bojovníci, zdatní hrdinové,

Czech Ekumenicky

V judských městech podnikal velká díla. V Jeruzalémě měl bojovníky, udatné bohatýry.

Czech Kralichka 1613

A práci mnohou vedl při městech Judských, muže pak válečné a slovoutné měl v Jeruzalémě.

Czech SNC

***