2 Chronicles 17:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ti sloužili králi a další král rozmístil v opevněných městech po celém Judsku.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tito sloužili králi kromě těch, které král umístil do opevněných měst po celém Judsku.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Toto byli obsluhovači krále, mimo ty, jež král umístil ve městech s opevnění m ve všem Júdovi.
Czech Ekumenicky
Ti byli ve službách samého krále, kromě těch, které král umístil do opevněných měst v celém Judsku.
Czech Kralichka 1613
Ti sloužili králi, kromě těch, kteréž byl osadil král po městech hrazených po všem Judstvu.
Czech SNC
Vyjmenovaní muži podléhali králi přímo v Jeruzalémě. V opevněných městech po celém Judsku král rozmístil silné vojenské posádky.