2 Chronicles 17:4 — Compare Translations

Czech

Namísto toho hledal Boha svého otce a narozdíl od Izraele se řídil jeho příkazy.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

ale dotazoval se Boha svých otců a žil podle jeho příkazů, a ne podle skutků Izraele.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

nýbrž toužil po Bohu svého otce a chodil v jeho rozkazech a ne podle jednání Isráélova;

Czech Ekumenicky

Dotazoval se Boha svého otce a řídil se jeho přikázáními, ne jak to činil Izrael.

Czech Kralichka 1613

Ale Boha otce svého hledal, a v přikázaních jeho chodil, aniž následoval skutků lidu Izraelského.

Czech SNC

***