2 Chronicles 18:28 — Compare Translations

Czech

Izraelský král pak s judským králem Jošafatem táhli na Rámot-gileád.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nato vytáhl izraelský král s judským králem Jóšafatem proti Rámot-gileádu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I vystoupil král Isráélův a Jehóšáfát, král Júdův, do Rámóth-Gileádu;

Czech Ekumenicky

Král izraelský i Jóšafat, král judský, vytáhli proti Rámotu v Gileádu.

Czech Kralichka 1613

A tak táhl král Izraelský a Jozafat král Judský proti Rámot Galád.

Czech SNC

Izraelský král Achab a judský král Jóšafat se tedy rozhodli, že proti Rámotu v Gileádu zaútočí.