2 Chronicles 18:4 — Compare Translations

Czech

Jošafat ale izraelského krále požádal: "Vyptej se dnes prosím na slovo Hospodinovo."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jóšafat dále řekl izraelskému králi: Dotaž se nejprve na Hospodinovo slovo.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Jehóšáfát řekl ke králi Isráélovu: Vyžádej si, prosím, nejprve slovo Hospodinovo.

Czech Ekumenicky

Nato Jóšafat izraelskému králi řekl: "Dotaž se ještě dnes na slovo Hospodinovo."

Czech Kralichka 1613

Řekl také Jozafat králi Izraelskému: Vzeptej se medle dnes na slovo Hospodinovo.

Czech SNC

Vzápětí však dodal: "Nejprve se zeptej na radu Hospodina."