2 Chronicles 19:1 — Compare Translations

Czech

Judský král Jošafat se vracel domů do Jeruzaléma v pokoji.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Judský král Jóšafat se vrátil v pokoji domů do Jeruzaléma.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A když se Jehóšáfát, král Júdův, v pokoji vrátil do svého domu v Jerúsalémě,

Czech Ekumenicky

Judský král Jóšafat se v pokoji vrátil do svého domu v Jeruzalémě.

Czech Kralichka 1613

Když se pak navracoval Jozafat král Judský do domu svého v pokoji do Jeruzaléma,

Czech SNC

Judský král Jóšafat bezpečně vyvázl a vrátil se do svého paláce v Jeruzalémě.