2 Chronicles 19:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Po celé zemi ustanovil v každém opevněném městě soudce.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ustanovil v zemi soudce, v každém opevněném městě v Judsku, v každém městě.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A v zemi, ve všech opevněných městech Júdových, ve městě z a městem, dosadil soudce
Czech Ekumenicky
V zemi ustanovil soudce, ve všech opevněných městech judských, v každém z nich.
Czech Kralichka 1613
A ustanovil soudce v zemi po všech městech Judských hrazených, v jednom každém městě.
Czech SNC
5-6 V každém z opevněných měst v celém Judsku navíc ustanovil soudce a nařídil jim: "Pečlivě zvažujte své soudy, protože nejednáte z pověření lidí ale samotného Hospodina. On sám povede všechna vaše rozhodnutí.