2 Chronicles 20:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Celý Juda stál i s nemluvňaty, ženami a dětmi před Hospodinem.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Všichni Judejci stáli před Hospodinem i jejich malé děti, jejich ženy a jejich synové.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A všechen Júdá, ti stáli před tváří Hospodinovou, i jejich drobotina, jejich ženy a jejich synové.
Czech Ekumenicky
Všichni Judejci stáli před Hospodinem i se svými dětmi, ženami a syny.
Czech Kralichka 1613
Všecken také lid Judský stáli před Hospodinem, též i dítky jich, ženy i synové jejich.
Czech SNC
Když Jóšafat pronášel tato slova, stáli před Hospodinovým chrámem všichni Judejci včetně žen a dětí.