2 Chronicles 20:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jošafatovo království pak žilo v míru, protože jeho Bůh mu dopřál odpočinutí ze všech stran.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jóšafatovo království mělo klid a jeho Bůh mu dal odpočinek od okolních nepřátel.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a kralování Jehóšáfátovo bylo pokojné, neboť mu Bůh dal ze všech stran klid.
Czech Ekumenicky
Jóšafatovo království žilo v míru a jeho Bůh mu dopřál klid na všech stranách.
Czech Kralichka 1613
A tak v pokoji bylo království Jozafatovo; nebo odpočinutí dal jemu Bůh jeho odevšad.
Czech SNC
***